Oer de Feart

©: Stichting Cultureel Erfgoed Trynwâlden

Het laatste uitbreidingsplan van ons dorp kreeg de naam “Oer de Feart”. Het verwijst naar de Sânfeart, die vroeger doorliep naar de Rinia van Nautaweg. Waar nu de toegang is naar deze nieuwbouw, lag voor de demping van het laatste gedeelte van de Sânfeart een brug. Die heette in de volksmond de “Leystrabrêge”, want het pad over de brug liep naar de boerderij van de familie Leystra . De namen van de straten in deze woonwijk kregen heel toepasselijk de namen van alle typische waterovergangen/bruggen, die er zijn of waren  in Fryslân.

It lêste útwreidingsplan fan ús doarp krige de namme “Oer de Feart”.  It ferwiist nei de Sânfeart, dy 't eartiids trochrûn nei de Rinia van Nautaweg. Dêr 't no de tagong is nei dizze nijbou, lei foar de demping fan it lêste part fan de Sânfeart in brêge. Dy hjitte yn de folksmûle de ‘ Leystrabrêge ’, want it paad oer de brêge rûn nei de pleats fan de famylje Leystra. De nammen fan de strjitten yn dizze wenwyk krigen hiel tapaslik de nammen fan alle typyske wetteroergongen / brêgen, dy 't der binne of wiene yn Fryslân.

De Draai
Een brug  die bestaat uit een draaibare plank met een leuning.
In brêge dy 't bestiet út in draaibere planke mei in leuning.

De Barte
Een losse hulpbrug die uit balkjes bestaat en geen leuning heeft, meestal bestemd voor  vee of wagens.
In losse helpbrêge dy 't út balkjes bestiet en gjin leuning hat, meastentiids ornearre foar fee of weinen.

De Tille
Dit is een vaste en vrij brede, tamelijk hoge brug met twee leuningen.
Dit is in fêste en frij brede, frij hege brêge mei twa leuningen.

De Daam
Een toegangsdam (kortweg: dam) is een smal stuk grond in een watergang (sloot) om op een stuk grond (weiland, landbouwgrond, huisperseel) te komen. Een dam is vaak voorzien van een duiker.
In tagongsdaam (koartwei: daam) is in smel stik grûn yn in wettergong (sleat) om op in stik grûn (greide, lânbougrûn, hûsperseel) te kommen.
Sa’n daam is faak foarsjoen fan in dûker.

It Heechhout
Het woord zegt het al: Een smalle hoge brug. Voornamelijk aangebracht een fiets- en voetpaden.
t wurd seit it al: In smelle hege brêge. Benammen oanbrocht in fyts - en fuotpaden.

tekst Dirk Laverman, Gytsjerk

© Tekst: Stichting Cultureel Erfgoed Trynwâlden © Foto voorblad: Stichting Cultureel Erfgoed Trynwâlden